Category: นิยายแปล นวนิยายแปล

‘ทาส’ เมื่อถูกซื้อไปแล้ว ชีวิตทั้งชีวิตย่อมไม่ใช่ของตัวเองอีกต่อไป จะเป็นหรือตาย ย่อมขึ้นอยู่กับเจ้าชีวิต
ไม่มีสิทธิ์ที่จะเลือกเส้นทางเดิน และถ้าหากตกเป็นทาสรัก นอกจากกายจะทรมานแล้ว หัวใจก็เช่นกัน จะสุขหรือทุกข์ ย่อมขึ้นอยู่กับผู้เป็นนาย

ครอบครัวถูกสังหารจนหมดสิ้น กระทั่งตัวเองก็เหลือเพียงลมหายใจเฮือกสุดท้าย ในตอนนั้นเองที่สตรีซึ่งมีแต่ปริศนาปรากฏกายขึ้นโดยใช้โลหิตหยดหนึ่งช่วยชีวิตเขา โลหิตหยดนั้นสามารถเรียกวิญญาณคืนจากความตายและมอบชีวิตอันเป็นนิจนิรันดร์ ตัวเขานับแต่นี้ไม่อยู่ในกฎการเวียนว่ายตายเกิด

องค์หญิงจากสวรรค์อย่าง ‘เหม่ยหลง’ ต้องทำทุกอย่างเพื่อให้เป็นพระธิดาที่เสด็จพ่อทรงรัก ซ้ำโตมายังต้องพยายามทำให้ผู้ชายรักอีก ซึ่งผู้ชายที่ว่านั้นก็ไม่ใช่ใครที่ไหน แต่เป็นคู่หมั้นของนางเอง ‘เซี่ยหง’ แม่ทัพหนุ่มแห่งกองทัพทิศปัจฉิม ภายนอกเขาทั้งดุดันและเย็นชา หากภายในกลับแฝงไว้ด้วยความอ่อนโยน

ค่ายทหาร… มักเป็นที่ที่นางเอกส่วนใหญ่ ‘ปลอมตัวเป็นชาย’ เข้าไปโลดแล่นภายในแล้วได้สามีกลับมา ท่านหญิงจิ้นหยางเองก็เหมือนกัน ระหว่างที่ปลอมเป็นชาย นางตกหลุมรัก ‘ลู่หมิงหย่วน’ นายทหารผู้หนึ่งเข้าอย่างจัง ทั้ง ๆ ที่รู้ว่าเขามีคู่หมั้นอยู่แล้วแต่นางหาได้ใส่ใจไม่

ฟรีแลนซ์สาวหัวใจวายตายกะทันหัน เพราะอินจัดกับนิยายจีนย้อนยุคที่อ่านไปได้ค่อนเรื่อง องค์เง็กเซียนฮ่องเต้โผล่มาช่วยส่งเธอทะลุมิติไปเป็นตัวประกอบในนิยายจีนเรื่องนั้น …ไม่ใช่ตัวประกอบธรรมดา หากแต่ยังมีภารกิจอันยิ่งใหญ่ นั่นคือการปกป้องนางร้ายให้รอดจากคราวเคราะห์