Category: นิยายแปล นวนิยายแปล

เมื่อสมรสพระราชทานมิอาจฝ่าฝืน จินลู่อิน จึงต้องแต่งเข้าจวนของศัตรูคู่อริ ค่ำคืนแรกถูกสามีทิ้งไปอย่างมิใยดี สตรีพิการจากตระกูลสูงส่งต้องใช้ชีวิตอย่างยากลำบากในจวนสกุลจ้าว การแย่งชิงอำนาจในวังหลวงทำให้ทั้งเขาและนางกลายเป็นหมายในศึกชิงบัลลังก์

หลานหนิงมิคิดว่าตนจะต้องมาแต่งงานกับฮ่องเต้ผู้แสนเย็นชาตามคำทำนายของธิดาเทพอาวุโส เขาไม่สนใจนางก็ช่างไปเถอะ นางจะยอมเป็นฮองเฮาที่นิ่งเงียบเป็นใบ้เบื้อให้เขาสมรักกับนางในดวงใจไปชั่วชีวิต แต่ให้ตายเถอะ…อยู่ดีๆเขาก็มาบอกนางว่าอยากมีลูกกับนางจริงๆ รอให้มังกรอย่างท่านกลายเป็นไส้เดือนไปก่อนเถอะ ข้าถึงจะยอมมีลูกด้วย!!!

ในนิยาย เหล่าวายร้ายตัวหลักของเรื่องมักจะปรากฎตัวพร้อมกับสาวงาม อกอึ๋มหน้าสวยที่ทำได้ทุกอย่างตั้งแต่ร่ายรำยันฆ่าฟัน แต่สุดท้ายก็ต้องมาตาย แทนตัวร้ายเพราะความรัก บ้าหรือเปล่า… นางไม่ยอมหรอกนะ!

“อาผิง สวรรค์ช่างรักเจ้าโดยแท้ มีอย่างที่ไหนแต่งอนุสามีรูปงามถึงสามท่าน นอกจากไม่เสียทองคำสินสอดแล้วยังได้ทองกลับมาบ้านอีก หนำซ้ำหนึ่งในอนุก็ยังมากความสามารถช่วยงานเจ้าจบราบรื่น นี่… นี่ช่างโชคดีเหลือเกิน” ผิงกั่วหัวเราะแล้วกล่าวตอบ “พวกเขาล้วนใช้ข้าเป็นที่ลี้ภัย หากต้องทำงานให้ข้าบ้างก็สมควรแล้ว”