Category: นิยายแปล นวนิยายแปล

“ประกายพรึก” นักเขียนนิยายแนวสะท้านทรวง ผู้ถูกชะตารักเล่นตลก ชักนำให้มาพบชายผู้หวงเนื้อหวงตัวที่สุดในแผ่นดิน “ซางเยว่ส่าง” แม่ทัพใหญ่ที่ใต้หล้าต่างสรรเสริญให้เป็นยอดบุรุษ … การปรากฏตัวแบบผิดที่ผิดทาง แถมยังมาใกล้ชิดกับแม่ทัพพรหมจรรย์ ผู้คนจึงต่างขนานนามเธอว่าเป็น ‘เจ้าจิ้งจอกจอมเจ้าเล่ห์’ ไหนเลยจะล่วงรู้ได้ว่า ชายผู้หวงเนื้อหวงตัวยิ่งกว่าผู้ใด จะเป็นจอมวายร้ายมากแผนการภายใต้ใบหน้าเยือกเย็น!

“ฮั่วหลิงหวาง” ผู้มีศักดิ์เป็นท่านอ๋องห้าแห่งแคว้นอู๋ ตกอยู่ในห้วงสะกดของดวงตาสีประหลาดตั้งแต่แรกพบ ขณะที่ “ไป๋หนิงเทียน” เก็บงำความลับไว้ภายใต้ใบหน้าเปื้อนยิ้ม หวังเพียงหลบเลี่ยงผู้เป็นศัตรูไปให้ไกลแสนไกล แล้วลิขิตฟ้าก็ชักนำให้คนทั้งสองกลับมาพบกันอีกครั้ง… ท่ามกลางสมรภูมิรบที่เดือดพล่าน!

จะเป็นอย่างไรหากเด็กสาวจากยุคปัจจุบัน ที่ไม่ได้มีความสามารถพิเศษใดๆ ต้องย้อนกลับไปแก้ไขบางอย่างในอีกโลกหนึ่ง นอกจากต้องค้นหาคำตอบว่าตัวเองถูกส่งข้ามภพ มายังดินแดนแห่งนี้เพื่อจุดประสงค์ใด เธอยังต้องผจญกับผู้คนแปลกประหลาดพร้อมกับเงื่อนงำมากมาย โดยเฉพาะนายท่านชุดดำที่เลิศล้ำ ทั้งหน้าตาและท่าทีอันงามสง่าหาที่ติมิได้ผู้นั้น…