Category: นิยายแปล นวนิยายแปล

หลังจากที่มอบหัวใจให้คนผู้หนึ่ง แต่เขาไม่เหลียวแล ทั้งยังสะบั้นรักอย่างไร้เยื่อใย! ต่อแต่นี้ นางก็จะไม่รักเขาอีก ต่อให้ต้องพบกันอีกครั้งในสถานะที่เปลี่ยนแปลงไป ขอให้ท่านรู้ไว้ ว่าในยามนี้ ใจข้าไม่มีท่านอีกต่อไป!! ‘ตัวท่าน’สำหรับข้าเป็นเพียงหมากในกระดานที่มีไว้เพื่อช่วงชิงบัลลังก์เท่านั้น!!

โชคชะตาอาจชักพาให้เธอมาในภพนี้… วาสนาแต่เก่าก่อนคงบันดาลให้มาถือกำเนิดในร่างนี้… พรหมลิขิตคงขีดเขียนมาให้กายและใจเป็นของบุรุษผู้นี้… จู่ๆ สาวโสดร่างอวบอย่าง ป่านไหม ก็ต้องมาอยู่ร่างของ คุณหนูเพ่ยอิน ยิ่งกว่านั้นยังมีสามีรูปงามนามว่า เหยียนเล่อ

‘มู่เซียงหนิง’ แต่งเข้าจวนแม่ทัพมาหนึ่งปีเต็ม แต่ไม่มีสักวันที่ได้ใช้ชีวิตเยี่ยงสามีภรรยากับเขา… แม่ทัพฤทธิ์ขจรผู้ยิ่งใหญ่เกรียงไกรเช่น ‘ฉู่ชิงหยาง’ ในวันที่ความทุกข์ระทมตรอมตรมใจแผดเผานางจนหมองไหม้ เขาก็ได้ถูกลบเลือนออกไปจากหัวใจนาง… เมื่อในสมองและหัวใจนางไม่มี ‘ฉู่ชิงหยาง’ ผู้เป็น ‘สามี’ อีกต่อไป มู่เซียงหนิงต้องการหย่า แต่ฉู่ชิงหยางกลับยืนยันว่า ‘ไม่’

บนผืนแผ่นดินที่คนขาวอพยพมาตั้งถิ่นฐาน มุ่งหวังแสวงโชค หัวใจอิสระของ ‘อดิเลีย จอห์นสัน’ ถูกพันธนาการต้องกลายเป็นคู่หมั้นของ ‘เอ็ดเวิร์ด ฮันทิงตัน’ โดยไม่มีทางเลือก ทั้งที่มีดวงตาสีเขียวงดงามของอินเดียนแดงผู้หนึ่ง… ตราตรึงอยู่ในใจ ‘เจคแห่งฮังค์ปาปา’ คือผู้ที่ไม่เคยมีใครรู้จักตัวตนที่แท้จริง เขาฉลาด เก่งกาจและกล้าหาญ สมชื่อ… ‘ไวต์จากัวร์’