Category: นิยายแปล นวนิยายแปล

‘‘โรงหมอจี้ซื่อ’ ของสกุลสวีผู้มีหมอมาเจ็ดรุ่น และ ‘ร้านไป่เฉ่า’ ของสกุลเถาร้านยาที่มีมากว่าร้อยปี ต่างก็ร่วมกันรักษาผู้คนมานับหลายสิบปี อีกทั้งสองสกุลยังมีสัญญาหมั้นหมายรุ่นลูกระหว่างกัน วันหนึ่ง โจรภูเขาลึกลับอย่าง ‘หลินจื่อเฟิง’ ปรากฏตัวขึ้น เพียงแค่เขามาถึงก็เรียกร้องชีวิตผู้คนในสกุลสวี ‘เถาเม่ยเอ๋อร์’ แห่งร้านไป่เฉ่ากลับออกหน้าแทนอย่างไม่กลัวตาย และสิ่งที่เขาร้องขอมานั้นก็คือให้นางเป็นภรรยาของเขา!

แม้การแต่งงานนี้จะเกิดขึ้นเพราะ ‘อ้ายจื่อจิน’ ทำตามคำสั่งเสียของมารดา ทว่านางก็ไม่เคยเสียใจที่ได้แต่งให้กับ ‘เฉียวจือซู’ แต่เรื่องที่ไม่คาดฝันก็คือ เขาหย่าขาดจากนางในอีกหนึ่งปีให้หลัง! ไม่นานหลังจากนั้นสกุลเฉียวก็ถูกทางการตั้งข้อหาอย่างไร้หลักฐานในคดีลูกกลอนแดง คนสกุลเฉียวต้องแตกฉานซ่านเซ็น บ้างตาย บ้างสูญหาย บ้างต้องไปเป็นนางคณิกา จนถึงวันหนึ่งในเจ็ดปีต่อมา… นางกับเขาก็ได้พบกันอีกครั้งในดินแดนทางใต้

จากหญิงสาวสุดสตรอง สายลับฝีมือดี จำต้องกระเด็นมาอยู่ในร่างแสนอ่อนแอของ อวี้เฟิ่งเซียน เด็กสาวอาภัพรัก ทั้งยังถูกคู่หมั้นและเพื่อนรักทรยศ หนึ่งหญิงสาวผู้มีภูมิหลังไม่ธรรมดา กับหนึ่งบุรุษผู้เป็นส่วนหนึ่งในภูมิหลังของนาง สุดท้ายต้องมาบรรจบในภพเดียวกัน ความรักและเรื่องราวมากมายต่างนำพาให้ทั้งสองต้องเข้าร่วมแก้ไขบางสิ่งในอดีต คำสาปรักอย่างนั้นหรือ!