Category: นิยายแปล นวนิยายแปล

ฮารุเนะ สาวน้อย (?) วัยยี่สิบปลายๆ ที่ผันตัวเองมาเป็นนักวาดการ์ตูนด้วยเหตุผลบางอย่าง กำลังจะถูกขัดด้วยอุปสรรคสำคัญอย่าง `ความรัก` โดยที่อีกฝ่ายเป็นถึงรองเจ้าอาวาสของวัดแถวบ้านเสียด้วย ถึงจะบอกว่าพระนิกายโจโดชินชูที่เขาสังกัดอยู่นั้นสามารถแต่งงานอย่างปกติได้ แต่เธอก็ปวดหัว

`อสูรนั้นอย่างมากก็โจมตีมนุษย์ตามสัญชาตญาณ แต่คนที่ทำลายกันเองจนจะหมดเผ่าพันธุ์ ก็มีเพียงมนุษย์ด้วยกันเท่านั้นแหละ` `ในโลกนี้ไม่มีอะไรที่ไม่อันตรายหรอก สิ่งมีชีวิตทุกประเภทสามารถเป็นสิ่งอันตรายได้ทั้งนั้น เพื่อปกป้องตัวเอง`

หญิงสาวทำท่าจะกลับออกไปจากห้อง ทว่าหันมองคิโนะซากิแล้วมีเรื่องติดใจตั้งแต่ตอนเดินเข้ามาจนอดถามไม่ได้ “หัวหน้าคิโนะซากิคะ…” “อะไรอีกล่ะ?” เจ้าของชื่อเงยหน้าที่กำลังจดรายละเอียดข้อตกลงขึ้นมอง “คิดยังไงถึงไปโกนหนวดหมดแล้วก็ตัดผมใหม่อย่างนี้ล่ะคะ?”

เคย์อิจิโร่เงียบ มองร่างเล็กที่รวบผมสีน้ำตาลเป็นลอนขึ้นสูงในชุดวอร์มนักเรียนมัธยมยักไหล่ให้พลางพับตั๋วกับนามบัตรเก็บเข้ากระเป๋า ถึงแม้จะเคยดูถูกไว้ว่าเด็กสาวที่อายุน้อยกว่าหลายปีตรงหน้าไม่มีเสน่ห์อย่างหญิงสาววัยเดียวกันคนอื่นๆ เอาเสียเลย แถมยังไม่มีความเป็นกุลสตรีเลยแม้แต่น้อย