Category: นิยายแปล นวนิยายแปล

เวยจื่อถิงเป็นคุณหนูอยู่ดีๆ ดันทะลุมิติเข้าไปเป็นนางมารร้ายนิยายจีนโบราณที่เธออ่านก่อนตาย ซู่หยงผิง นางร้ายอันดับหนึ่งในยุทธภพ เจ้าของร่างที่เธออยู่อาศัย นอกจากความรังเกียจจากทุกฝ่าย นางยังให้ของแถมเป็นสามีหล่อแบดมาหนึ่งคน เจียนเหลียนโม่ว ที่ปรึกษาพรรคมารหล่อโหด ทั้งสองแต่งงานกันเพื่อผลประโยชน์

ฮ่องเต้ปรายตามองนางแล้วเริ่มจัดหมากบนกระดาน “ข้าเห็นแล้วว่านอกจากเจ้าจะดูคนเก่ง เจ้ายังมีความภักดีต่อนายหญิงของเจ้าเป็นอย่างมาก เอาอย่างนี้แล้วกันข้าจะเดิมพันกับเจ้า หากเจ้าสามารถเอาชนะข้าได้ ข้าจะดีกับนายหญิงของเจ้าให้มากกว่าเดิม แต่ถ้าหากเจ้าแพ้…ชีวิตเจ้าเป็นของข้า”

เพราะพันธะสัญญาและคำสาบานที่เต็มไปด้วยความแค้นในอดีต ทำให้ ‘ลู่ เหม่ยเหมย’ หญิงสาวที่ทำงานในหน่วยข่าวกรองพิเศษในโลกยุคปัจจุบันกลับมาเกิดใหม่อีกครั้งในร่างสตรีอ่อนแอที่มีบรรดาศักดิ์เป็นถึงพระคู่หมั้นของไท่จื่อแห่งแคว้นเยี่ยน แต่ชะตาชีวิตที่แสนอาภัพของเจ้าของร่างเดิมมีหรือที่จะทำให้นางยอมจำนนต่อฟ้าดิน

เฉินหลินเหยาในวัยยี่สิบสี่ปี นอกจากหน้าที่การงานที่ก้าวหน้ากว่าเพื่อนฝูงเล็กน้อย วาสนาเรื่องคู่ครองกลับตามหลัง กระทั่งวันหนึ่งกลับจากไหว้พระขอพรบนยอดเขาสูง ขากลับขับรถไม่ทันระวังชนเอาคนสวมใส่ชุดโบราณผู้หนึ่ง อีกฝ่ายตื่นขึ้นมาคล้ายสูญเสียความทรงจำ นอกจากพูดไม่ค่อยรู้เรื่องแล้วสมองยังมีปัญหา ถามที่อยู่ก็บอกว่าวังหลวง มีบิดาเป็นฮ่องเต้ มารดาเป็นฮองเฮา เรียกตัวเองว่าเราองค์ชาย