ตระบัดสัตย์ (นิยายจีน) – รอยทราย
“เจ้าเห็นดาวตกนั้นหรือไม่”
ฟางโจวเอ่ยขึ้นทำลายความเงียบก่อนชี้มือไปยังดวงดาวที่อยู่บนท้องฟ้า
“ข้าเห็น ทำไมหรือเจ้าคะ”
“ข้ากำลังขอพร ภาวนาให้ความกลัวของเจ้าจงหายไป
เจ้าจะได้เห็นความงดงามของความรัก เหมือนที่ข้าเห็นจากตัวเจ้า”
เขาหันมาสบตากับนางอย่างลึกซึ้ง พบว่าพวงแก้มของนางกำลังแดงระเรื่อน่าเอ็นดู
“ข้าคงจะไม่ใช่ดวงดาวที่หล่นร่วงลงมาจากสวรรค์ด้วยใช่หรือไม่เจ้าคะ”
คำของนางทำให้เขาหันมาจับจ้องก่อนคลียิ้ม
“เจ้าไม่มีวันหล่นร่วงลงมาจากสวรรค์ ดวงใจของข้า
ข้าจะทำให้เจ้ามีความสุขที่สุด เป็นสตรีที่โชคดีที่สุด”
เขาไม่รีรอโอกาสทองให้หลุดลอยไป สารภาพรักและให้ความมั่นใจแก่นาง
เขาจะไม่ทำให้นางต้องเป็นดาวที่ตกหล่นลงมาจากฟากฟ้า
นางจะต้องประดับงดงามอยู่บนสวรรค์และในหัวใจของเขาเท่านั้น